Discovery, Synthesis, and Optimization of 1,2,4-Triazolyl Pyridines Targeting Mycobacterium tuberculosis