Damped solitary waves on a superfluid vortex filament