Self‐weighing in weight management: A systematic literature review