Projection methods for stochastic differential equations with conserved quantities