Meningeal osteochondroma simulating meningioma with metaplastic change: a rare golf-ball-like lesion of non-meningothelial mesenchymal origin