Time-sensitive testing pressures and COVID-19 outcomes: are socioeconomic inequalities over the first year of the pandemic explained by selection bias?