Possible mechanisms involved in the down-regulation of translation during transient global ischaemia in the rat brain