Reaction rate modeling near chemical equilibria