Evidence for correlation of ultrasonic attenuation and fluid permeability in very low porosity water‐saturated rocks