Quantum frictionless trajectories versus geodesics