Manufacturing of Low-Carbon Binders Using Waste Glass and Dredged Sediments: Formulation and Performance Assessment at Laboratory Scale