Extended Two-Channel Kondo Phase of a Rotational Quantum Defect in a Fermi Gas