Estimating density from presence/absence data in clustered populations