Comprehensive study of crystallization and phase formation in (La,Gd)BGeO5 glass