Thermo-elastic model for multidirectional coated-fiber composites: Traction formulation