MASLD-Related HCC—Update on Pathogenesis and Current Treatment Options