A conjecture concerning nonlocal terms of recursion operators