Phenomenological analysis of the double-pion production in nucleon-nucleon collisions up to 2.2 GeV