The radiative return at $\boldsymbol{\Phi}$- and B-factories: FSR at next-to-leading order