Conservative care with or without manipulative therapy in the management of back and/or neck pain in Danish children aged 9–15: a randomised controlled trial nested in a school-based cohort