The (t,3He) reaction at 43 MeV/nucleon on 48Ca and 58Ni : Results and microscopic interpretation