The cell adhesion protein dystroglycan affects the structural remodeling of dendritic spines