Temperature measurements in trauma patients: is the ear the key to the core?