Homogeneous nucleation and growth in simple fluids. I. Fundamental issues and free energy surfaces of bubble and droplet formation.