Federated Dynamic Spectrum Access through Multi-Agent Deep Reinforcement Learning