Regular cell complexes in total positivity