Measurement in a cross‐cultural environment: survey translation issues