Can xylene and quercetin directly affect basic ovarian cell functions?