Functional organization of mammalian mitochondrial DNA in nucleoids: History, recent developments, and future challenges