Network coordination following discharge from psychiatric inpatient treatment: a study protocol