Special subhomaloidal systems of quadrics and varieties with one apparent double point