The Russian Detour: Real Transition in a Virtual Economy?