Novel animal model defines genetic contributions for neuron-to-neuron transfer of α-synuclein