Nonlinear effects in polar fluids: A molecular theory of electrostriction