Correlation of human papillomavirus status with apparent diffusion coefficient of diffusion‐weighted MRI in head and neck squamous cell carcinomas