A comparison of the effect of voluntary hyperventilation in normal persons, patients with pulmonary emphysema, and patients with cardiac disease.