Basic vorticity dynamics in a porous channel of the closed-open type. I - A standard perturbation treatment