Targets, methods, and sites for assessing the in-flight spatial resolution of electro-optical data products