Gegenbauer wavelet quasi‐linearization method for solving fractional population growth model in a closed system