How precise are measurements of unit-cell dimensions from single crystals?