Properties, propagation, and excitation of EMIC waves observed by MMS: A case study