Using e‐mail to create pedagogical dialogue in teacher education