Pharmacokinetic drug–drug interactions with direct anticoagulants in the management of cancer‐associated thrombosis