Challenges and future directions for studying effects of host genetics on the gut microbiome