Multiple paths to the lexicon