Using geochemical data to identify sources of salinity to the freshwater Navajo aquifer in southeastern Utah