Mode coupling and directional emission in mirocylinder lasers