Dataset on the antecedents of career adaptability among undergraduate students in Malaysia