Holographic spontaneous anisotropy