Deep-sea and extreme shallow-water habitats : affinities and adaptations